Swiss Confederation

Schweizer Register über die Freisetzung von Schadstoffen sowie den Transfer von Abfällen und von Schadstoffen in Abwasser

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren

SwissPRTR 3.x wurde ausser Betrieb genommen. Die neue Web-Applikation und aktuelle Informationen finden Sie neu unter der URL www.swissprtr.admin.ch.


Besten Dank für Ihr Verständnis

Registre suisse des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées


Mesdames, Messieurs


SwissPRTR 3.x a été mis hors service. Vous trouverez la nouvelle application Internet et les dernières informations sur www.swissprtr.admin.ch.


Merci de votre compréhension

Pollutant Release andTransfer of Waste and of Pollutants in Waste Water Register



Dear Sir or Madam,


SwissPRTR 3.x has been shut down. You will find the new web application and latest information at www.swissprtr.admin.ch.



Thank you for your comprehension

Registro svizzero delle emissioni di sostanze inquinanti e dei trasferimenti di rifiuti e di sostanze inquinanti nelle acque di scarico

Signore e Signori,


SwissPRTR 3.x è stata disattivata. La nuova applicazione web e le ultime informazioni sono disponibili al link www.swissprtr.admin.ch.



Grazie per la vostra comprensione